笔趣阁 - 其他小说 - mama的规则(翻译文)在线阅读 - 分卷阅读2

分卷阅读2

    到她

    这么评价别人。

    mama看着我有些惊讶的表情,才意识到她说了什么,脸上立刻就有点发红。

    「抱歉啊,你的老母亲还是有点儿火爆脾气。」

    「你又不老,mama。」我条件反射般的说着。mama嘴角掠过一丝微笑,然后

    迅速半转回身。

    这其实并不是恭维,而是实话实说。mama只有38岁,而外表看上去却还保持

    着三十出头少妇的样子。我出生的时候她跟爸爸都才刚满20岁,而我就是她年轻

    岁月中最大的包袱。(在我大学春季最后一场文艺演出的时候,mama曾带着伤感

    这么跟我说的,好像这是我必须知道的一个细节似得。)虽然我也知道两个大学

    肄业生抚养一个小孩会有多难,不过相比跟我同龄小孩的父母,年龄小上十岁也

    有不少好处。

    「不管怎么说,我为你跟凯丽之间发生的事情感到抱歉。」mama说。

    「是凯西……」我喃喃地嘟囔道。

    「好吧,是凯西。」mama继续说道,「既然她这么肤浅,也算是帮了你的忙

    了。你值得拥有更好的人。」

    现在轮到我的脸有点红了。就像我说的,我还不太习惯mama这么夸我。

    晚饭之后,我帮mama一起收拾了餐桌,又一起清洗碗盘。我们并排站在水池

    旁边,她的胳膊浸在漂满清洁液泡泡的水里,我则从池子里捞出一个个碗盘擦干。

    偶然间我们的屁股侧面碰了一下,我侧过头瞥了眼她的身体。

    作为她的亲生儿子,我对mama没有过高中玩伴的那种龌龊想法,但这并不意

    味我看不出她作为女人的独特魅力。她是个非常漂亮的成熟女性,有着甜美的面

    容和火辣的身材。对我来说,这像是在艺术博物馆中欣赏一幅传世油画,我打心

    眼儿里认为这是件完美的艺术品,但却没有破门而入占为己有的那种冲动。

    mama也注意到我在偷看着她,于是故意向旁边挪开一步,顽皮地怼了我的肩

    膀一下。

    「嘿,看什么呢~」mama笑着说。

    「妈……」我故意用那种小男孩的语调喊道,「我不是那个意思……」

    「逗你玩呢~」mama笑道,「你看你现在又是单身汉了,不过,这不该是降

    低选择女朋友标准的理由。」

    「mama,能跟你在一起真是很幸运。我是说,要是能找到像你一样的女孩,

    不对,我是说……」

    mama把一只手轻轻搭在我的肩上,阻止我继续说下去。她脸上的笑容是如此

    灿烂,嘴角都快咧到耳边了,两排洁白整齐的牙齿在厨房微弱的光线下闪闪发光。

    「好的好的,我明白啦。就当这是对我的恭维吧。」mama眨了眨眼,又说道,

    「这可真贴心,尤其是这话从你这种少妇杀手一样的帅小伙嘴里说出来。」

    过了一会儿,我才想明白mama指的是我对女生说的那种甜言蜜语,于是我开

    始为自己辩护道,「我又不是那种人。」

    「哦,不不,」mama说,「对不起,我根本没那个意思。我知道女孩们都很

    喜欢你,我见过高中女生偷偷打量你,还有你高中女友迷恋你的样子。」

    「呃……」我努力回忆着mama说的这种场景,可什么也想不起来。高中时期

    我只交过几个女朋友,恋爱经历平淡无奇,且乏善可陈。她们是对我这么沉迷吗?

    我完全不这么认为。那么凯西呢?

    想起凯西,突然间失恋的负面情绪又涌现了出来,回忆变得不再有趣了。我

    默默收拾好碗碟,转身离开水池。

    「我知道你心情不好,阿杰。」mama说道,「但是相信我,你会找到一个真

    正值得你投入感情的人。」

    「谢谢妈,」我答道,可浑身还是觉得有气无力的。

    「不如今晚我们一起看个电影,来调节一下心情如何?」她说,「看点儿不

    用动脑子的片子。」

    在跟mama一起看爆米花电影,和自己一个人在房间里面看着天花板发呆之间

    做出选择,对我来说这是个显而易见的决定。

    *********

    mama准备了一大碗爆米花放在起居室沙发前面的茶几上。我们并排坐在沙发

    上,她用遥控器打开面前的大电视,然后开始选片子。爸爸在家的时候,看电视

    只有一种选择,那就是冰球比赛。如果没有比赛直播,那我跟我爸就看冰球比赛

    的录像,就这么简单。

    mama的观影口味却挑剔的多,但她翻到这个电影的时候却停了下来。

    mama从来不是那种外向型的女性,即便在她年轻的时候,也从来不参加她那

    个年代年轻人常办的狂野派对。据mama说,她大学时代是个狂热的戏剧迷,要不

    是意外怀上我,可能会成为一名百老汇的戏剧演员也说不一定。

    mama不喜欢穿暴露的衣服,喜欢听的音乐也是民谣之类的,我几乎没听她说

    过脏话。不过我知道她的一个秘密爱好,那就是她非常非常喜欢看低俗喜剧。这

    就像你发现教区牧师原来是个重金属乐队的主唱,或者你的外婆曾经夺得过《英

    雄联盟》联赛总冠军一样让人惊诧不已。这个爱好跟mama的人设完全不符,但